be hard to say

Coming from a star who has worn a dress made entirely of meat, exactly what the column will be about is hard to say, but we can be sure it won't be how to match your handbag and shoes.

这位敢穿全身鲜肉装现身的专栏到底会是怎样的效果，那还真是让人难以预料，但是我们可以肯定Ga姐的专栏是不会是教你怎么搭配包包和鞋子的。

What the exact balance between reform and growth will be is hard to say.

很难说改革和增长之间的平衡点在哪里。

When someone you love asks for a loan it can be hard to say no, yet there are many ways you can assist them that don't involve money.

当你爱的人开口向你借钱的时候，你或许很难拒绝，但是你有很多不涉及钱的方法来帮助他们。

I'd be hard put to say exactly why I disliked him.

我很难启齿说明我到底为什么不喜欢他。

Sorry can be hard to say

很难开口对你说抱歉

Adam Smith would be laughing too hard to say anything.

亚当斯密则会笑到说不出话来。

I didn't think it'd be so hard to say goodbye.

我没想过说再见那么难。

With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.

报告多得摸不着头绪, 很难说责任该由谁负.

Employee : It will be hard to say good-bye .

真不想说 再见.

Everyone presents different sides of themselves at different times, so it would be hard to say what sort of person I would be around you

每个人都提出了自己的不同侧面，在不同的时间，所以就很难说什么样的人，我会在你身边

While it might be hard to say what's true, would you want a white lie told to you?

当不好说真话的时候，你想听到一个善意的谎言吗？

What do you think of the result of the test will be? It's hard to say.

你认为这次考试结果会怎么样呢？很难说。

It is true that quite a lot of written words about the similarities and differences between attributive and appositive clauses can be found, but it is hard to say that the disputes on the two clauses have been well settled.

有关定语从句和同位语从句的辨析的论述，已见之于文字的确实不少，但真正能较好地解决二者之间的争论的并不多见。

But if it was the Jurchens who rebelled and took over all of China, and then the Han who rebelled and took over the Jurchens, it would be hard to say.

但如果是女真谋反，问鼎中原，然后汉族起义驱逐了女真，事情就很难说了。

They say that to be successful, a person has to work very hard; to put it in another way, he has to work like a dog.

他们说,要想成功,一个人必须非常努力地工作；换言之,他必须“玩命工作（work like a dog）”。

If you have answered "yes" to any of above questions ( mostly it would be really hard to say "no" to all) this article should be helpful for you.

上面这些问题中，只要你对任意一条做出了肯定的回答（否定全部的问题也很难），那这篇文章就会对你有所帮助。

It would be hard to say which he was more frightened of: that he might have hurt the person he had inadvertently sat on or that the person he had inadvertently sat on would hurt him back.

很难说他更害怕什么；或许是怕伤到了被自己漫不经心垫在屁股底下的那个人，也可能是怕那个被自己漫不经心垫在屁股底下的人会来个反戈一击。